[Modismo] KEEP CHIN UP. - Expresiones para animar en inglés
Keep chin up.
/kip ˈtʃɪn ʌp/
Anímate
'Keep chin up' es una expresión idiomática en inglés que se traduce como 'mantén la barbilla levantada' y es utilizada para animar a alguien a mantenerse optimista y no desanimarse frente a las dificultades. Por ejemplo, si un amigo está pasando por un momento difícil y parece triste, podrías decirle 'Keep your chin up!' para recordarle que mantenga una actitud positiva. Esta frase puede ser particularmente útil en situaciones personales y profesionales para motivar a otros o a uno mismo a ver el lado positivo de las situaciones.
Frases de ejemplo
Even after the loss, the coach told the players to keep their chins up.
Incluso después de la derrota, el entrenador les dijo a los jugadores que mantuvieran la cabeza en alto.
"It's tough now, but keep your chin up," she encouraged her friend.
Es difícil ahora, pero mantén la cabeza en alto, animó a su amiga.
Despite the setbacks, he kept his chin up and continued working towards his goals.
A pesar de los contratiempos, él mantuvo la cabeza en alto y continuó trabajando hacia sus metas.