[สำนวน] KEEP CHIN UP. - ฝึกใช้สำนวนอังกฤษเพื่อรักษาความมีหวัง

พยายามยิ้มและอดทน

คำว่า "Keep chin up" สื่อถึงการที่เราควรที่จะยิ้มและมีทัศนคติที่ดี เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น เมื่อคุณผิดหวังจากผลลัพธ์ของโครงการงานแต่เพื่อนๆ ก็แนะนำให้คุณ "keep your chin up" เป็นการบอกให้ไม่ยอมแพ้และเชื่อมั่นในตัวเอง

ประโยคตัวอย่าง

1. Even after the loss, the coach told the players to keep their chins up.

   แม้หลังจากพ่ายแพ้ โค้ชบอกให้ผู้เล่นรักษากำลังใจ

2. "It's tough now, but keep your chin up," she encouraged her friend.

   "มันลำบากตอนนี้ แต่รักษากำลังใจไว้นะ," เธอให้กำลังใจเพื่อน

3. Despite the setbacks, he kept his chin up and continued working towards his goals.

   แม้ว่าจะมีอุปสรรค เขารักษากำลังใจไว้และยังคงทำงานต่อไปสู่เป้าหมายของเขา