[Modismo] VENTURE A GUESS. - Intentar hacer una predicción educada

intentar predecir

'Venture a guess' significa hacer un intento de adivinación o suposición, generalmente basado en alguna evidencia o conocimiento previo, pero sin certeza. Es una forma de expresar una opinión o respuesta cuando no se está completamente seguro de estar en lo correcto. Esta frase puede usarse en contextos académicos, como en clases de ciencias al hacer hipótesis, o en situaciones cotidianas como adivinar el resultado de un evento. Fomenta una participación activa y reflexiva, incluso cuando no se tiene toda la información.

Frases de ejemplo

1. I'll venture a guess and say he's late because he missed his train.

   Voy a arriesgar una suposición y decir que está tarde porque perdió su tren.

2. Can I venture a guess? Is it your anniversary?

   ¿Puedo arriesgar una suposición? ¿Es tu aniversario?

3. She ventured a guess at the answer, hoping she was correct.

   Ella arriesgó una suposición sobre la respuesta, esperando que fuera correcta.