[Modismo] HAVE HANDS FULL. - Expresiones para describir alta demanda de esfuerzos en inglés
Have hands full.
/hæv hændz fʊl/
Estar muy ocupado.
Have hands full" literalmente significa tener las manos llenas implicando que una persona está muy ocupada, hasta el punto de no poder gestionar nada más. Se utiliza para describir situaciones en las que uno está tan ocupado que es difícil atender cualquier otra cosa.
Frases de ejemplo
She really has her hands full with the new project.
Ella realmente está muy ocupada con el nuevo proyecto.
I can't join you; I have my hands full.
No puedo acompañarte; estoy demasiado ocupado.
John has his hands full managing three teams at once.
John está muy ocupado gestionando tres equipos al mismo tiempo.