[イディオム] HAVE HANDS FULL. - 忙しさを表す英語表現

大わらわ。

「Have hands full」は、手がいっぱいで他に何も持てないほど忙しい状況を表すイディオムです。このフレーズは、仕事や家庭の事などで非常に多くのことに追われている時に使います。日常生活の中で多忙を極める様子を表現する便利な言葉です。

例文

1. She really has her hands full with the new project.

   彼女は新しいプロジェクトで手一杯だ。

2. I can't join you; I have my hands full.

   忙しいので、参加できません。

3. John has his hands full managing three teams at once.

   ジョンは一度に3つのチームを管理することで手一杯です。