[Modismo] KEEP TABS ON. - Cómo mantener control sin perder detalle
Keep tabs on.
mantenerse informado de algo
La expresión 'Keep tabs on' se utiliza frecuentemente en inglés para describir la acción de monitorear o vigilar algo cuidadosamente. Imagina que eres el capitán de un barco que necesita mantenerse al tanto de todo lo que sucede a bordo para garantizar un viaje seguro. De manera similar, 'keep tabs on' se refiere a la observación continua de personas, actividades o situaciones. Por ejemplo, en una oficina, un gerente puede 'keep tabs on' el progreso de sus empleados para asegurar que todos los proyectos se completen a tiempo. Esta expresión es útil para enfatizar la importancia de no perder de vista los detalles críticos que podrían impactar el resultado de diversas situaciones.
Frases de ejemplo
Keep tabs on it.
Mantén un seguimiento de ello.
We're keeping tabs on the budget.
Estamos manteniendo un seguimiento del presupuesto.
They had to keep tabs on all the new changes happening in the company.
Tuvieron que mantener un seguimiento de todos los nuevos cambios que ocurrían en la empresa.