[Modismo] UNDER WRAPS. - Mantener información en secreto eficazmente

mantener en secreto

'Under wraps' significa mantener algo oculto o en secreto, especialmente para evitar que esta información se divulgue antes de tiempo o inapropiadamente. Se podría imaginar algo envuelto cuidadosamente para que no sea visto. En el uso cotidiano, esta frase es crucial en situaciones como el desarrollo de nuevos productos, planeaciones de eventos sorpresa o cualquier escenario donde la confidencialidad es clave. Enseñar a respetar y manejar los secretos con esta expresión puede ser muy útil en distintos ámbitos de la vida.

Frases de ejemplo

1. They kept the project under wraps until the launch date.

   Mantuvieron el proyecto en secreto hasta la fecha de lanzamiento.

2. The movie details are still under wraps.

   Los detalles de la película todavía están en secreto.

3. We must keep these financial records under wraps to avoid leaks.

   Debemos mantener estos registros financieros en secreto para evitar filtraciones.