[Modismo] LEFT OUT IN THE COLD. - Explora el significado de la frase 'Left out in the cold'
Left out in the cold.
Sentirse excluido o ignorado.
La expresión 'Left out in the cold' se utiliza para describir la sensación de ser excluido de un grupo o situación, especialmente en un contexto donde se esperaba inclusión o participación. Esta frase evoca una imagen de frío y aislamiento, haciendo hincapié en los sentimientos de soledad y abandono que puede experimentar una persona cuando no es considerada o incluida en actividades importantes. Por ejemplo, en una reunión donde todos excepto uno son invitados a compartir sus opiniones, ese individuo puede sentirse 'left out in the cold', como si estuviera físicamente fuera en un entorno frío y desolador.
Frases de ejemplo
She was left out in the cold after all her teammates turned against her.
Ella fue dejada de lado después de que todos sus compañeros se volvieron en su contra.
After the reorganization, many felt left out in the colloquial phrase.
Después de la reorganización, muchos se sintieron dejados de lado.
Being left out in the cold in social settings can be quite hurtful.
Ser dejado de lado en contextos sociales puede ser muy doloroso.