Left out in the cold.
[Expressão Idiomática] LEFT OUT IN THE COLD. - Expressão 'Deixado de fora' e seu uso em Português
Excluído, isolado.
A expressão 'Left out in the cold' pode ser traduzida como 'Deixado de fora' ou 'Deixado no frio', e é usada quando alguém se sente excluído de um grupo ou situação. Em Português, equivale a estar isolado ou não incluído em uma atividade ou decisão importante.
Frases de Exemplo
She was left out in the cold after all her teammates turned against her.
Ela foi deixada de lado depois que todos os seus colegas de equipe se voltaram contra ela.
After the reorganization, many felt left out in the colloquial phrase.
Após a reorganização, muitos se sentiram deixados de lado na empresa.
Being left out in the cold in social settings can be quite hurtful.
Ser deixado de lado em ambientes sociais pode ser bastante doloroso.