Left out in the cold.
被冷落
「Left out in the cold」這成語形容某人被排除在外，沒有得到應有的關注或者被忽略的狀態。通常用於描述社交情境中的疏遠感，比如在職場、家庭或朋友圈子中感覺被遺忘或不被重視。例如，一個員工如果在重要會議或項目中被忽略，未被邀請參加會議或提供意見，就可以說他被「left out in the cold」。這種感覺可能導致失落和不信任，對人際關係和團隊協作造成負面影響。面對被冷落時，積極溝通和表達自己的感受是一種有效的應對策略。
例句
She was left out in the cold after all her teammates turned against her.
After the reorganization, many felt left out in the colloquial phrase.
Being left out in the cold in social settings can be quite hurtful.
