[Thành ngữ] LEFT OUT IN THE COLD. - Học Cách Không Bao Giờ Để Ai "Bị Bỏ Rơi Trong Lạnh Lẽo

Bị bỏ rơi trong lạnh lẽo.

Left out in the cold" là một cụm từ chỉ sự bị bỏ rơi hoặc không được chào đón bởi một nhóm hoặc tình huống nào đó. Thành ngữ này gợi lên hình ảnh của việc bị bỏ rơi một mình trong điều kiện khó khăn, không có sự ấm áp hay hỗ trợ cần thiết.

Câu ví dụ

1. She was left out in the cold after all her teammates turned against her.

   Cô ấy bị đồng đội quay lưng.

2. After the reorganization, many felt left out in the colloquial phrase.

   Sau khi tái cấu trúc, nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi.

3. Being left out in the cold in social settings can be quite hurtful.

   Bị bỏ rơi trong các cuộc gặp gỡ xã hội có thể rất đau lòng.