[Modismo] MISS THE BOAT. - Cómo aprovechar las oportunidades a tiempo
Miss the boat.
/mɪs ðə boʊt/
Perder una oportunidad.
Miss the boat" es una forma de decir que se ha perdido una buena oportunidad. Originada probablemente de las veces cuando perder un barco significaba esperar mucho tiempo por la próxima oportunidad de viaje, hoy en día se usa para expresar que se ha perdido una oportunidad por no actuar a tiempo.
Frases de ejemplo
Don't miss the boat on this opportunity.
No pierdas esta oportunidad.
He missed the boat on investing early.
Él perdió la oportunidad de invertir temprano.
If you don't act now, you might miss the boat and regret it later.
Si no actúas ahora, podrías perder la oportunidad y lamentarlo más tarde.