[Thành ngữ] MISS THE BOAT. - Tiêu đề: Cách nhận biết và nắm bắt cơ hội kịp thời

Bỏ lỡ cơ hội.

Miss the boat" là khi bạn bỏ lỡ một cơ hội quan trọng mà không thể lấy lại được. Điều này thường xảy ra khi bạn không đưa ra quyết định kịp thời. Việc hiểu cụm từ này giúp chúng ta trở nên nhanh nhạy hơn trong việc nhận diện và tận dụng các cơ hội trong cuộc sống lẫn sự nghiệp.

Câu ví dụ

1. Don't miss the boat on this opportunity.

   Đừng bỏ lỡ cơ hội này.

2. He missed the boat on investing early.

   Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội đầu tư sớm.

3. If you don't act now, you might miss the boat and regret it later.

   Nếu bạn không hành động ngay bây giờ, bạn có thể bỏ lỡ cơ hội và sau này sẽ hối tiếc.