Miss the boat.
/mɪs ðə boʊt/
Miss the boat.
/mɪs ðə boʊt/
「Miss the boat」は、「良い機会を逃す」という意味のイディオムです。この表現は、タイミングが重要な状況で適切な行動を取らなかった結果、良い機会が失われたことを表します。例えば、仕事のプロモーションや投資のチャンスなど、重要な決断をする時に使うことができます。このイディオムを覚えておくと、機会を逃すことのリスクを認識し、より積極的な行動を取るようになるでしょう。
Don't miss the boat on this opportunity.
この機会を逃さないようにすることを意味します。
He missed the boat on investing early.
早期に投資するチャンスを逃したことを意味します。
If you don't act now, you might miss the boat and regret it later.
今行動しないと、後で後悔するかもしれないということを意味します。