[Idiome] MISS THE BOAT. - Comment saisir chaque opportunité et éviter les regrets

Rater une opportunité.

Miss the boat" signifie rater une occasion, souvent par manque de réactivité ou d'inattention. Cela souligne l'importance d'être attentif et prêt à agir lorsque des opportunités se présentent, et incite à rester engagé et vigilant pour ne pas rater des occasions qui pourraient ne pas se représenter.

Phrases d'exemple

1. Don't miss the boat on this opportunity.

   Ne rate pas cette opportunité.

2. He missed the boat on investing early.

   Il a raté l'occasion d'investir tôt.

3. If you don't act now, you might miss the boat and regret it later.

   Si tu n'agis pas maintenant, tu pourrais rater une opportunité et le regretter plus tard.