[관용구] MISS THE BOAT. - 시기를 놓치지 않기 위한 영어 이디엄 이해하기.

기회를 놓치다.

'Miss the boat'은 중요한 기회를 놓쳤음을 나타내는 표현입니다. 이는 특히 기회가 주어졌을 때 적절히 행동하지 못했을 때 사용됩니다.

예문

1. Don't miss the boat on this opportunity.

   이 기회를 놓치지 마세요.

2. He missed the boat on investing early.

   그는 초기 투자의 기회를 놓쳤습니다.

3. If you don't act now, you might miss the boat and regret it later.

   지금 행동하지 않으면, 기회를 놓칠 수 있고 나중에 후회할 것입니다.