[Modismo] GRIN AND BEAR IT. - Aprende a expresar tolerancia en inglés

Tolerar algo desagradable.

Grin and bear it" es un idiom que se usa cuando tienes que aceptar una situación desagradable y soportarla con la mejor cara posible. Es como decir, “sonríe y aguántalo”, demostrando fortaleza y paciencia ante la adversidad.

Frases de ejemplo

1. Sometimes you just have to grin and bear it during tough times.

   A veces solo tienes que aguantar con una sonrisa durante los tiempos difíciles.

2. He disliked the job but had to grin and bear it until something better came along.

   No le gustaba el trabajo pero tuvo que aguantar con una sonrisa hasta que encontró algo mejor.

3. We all grinned and bore it when the boss handed out extra work during the holidays.

   Todos aguantamos con una sonrisa cuando el jefe repartió trabajo extra durante las vacaciones.