[관용구] GRIN AND BEAR IT. - 영어 숙어로 배우는 인내: 참아내기

참고 견디다.

‘Grin and bear it’은 어려운 상황이나 불쾌한 일을 겪어도 웃으면서 참는다는 의미의 숙어입니다. 이는 불가피하게 힘든 상황에 처했을 때, 불평하지 않고 감내하는 태도를 나타낼 때 사용합니다. 인생의 어려움을 용기 있게 대처하는 방법을 표현할 때 유용합니다.

예문

1. Sometimes you just have to grin and bear it during tough times.

   어려운 시기에는 때때로 참고 견뎌야 합니다.

2. He disliked the job but had to grin and bear it until something better came along.

   그는 그 직업이 싫었지만 더 좋은 기회가 올 때까지 참았습니다.

3. We all grinned and bore it when the boss handed out extra work during the holidays.

   추가적인 일을 나눠줬을 때 우리 모두가 참고 견뎠습니다.