[Modismo] NO STONE UNTURNED. - Explora Todas las Opciones - Expresión Inglesa Útil
No stone unturned.
explorar todas las opciones
La expresión 'No stone unturned' proviene de una antigua práctica de buscar algo tan detalladamente que incluso se daría la vuelta a cada piedra. En español, significa hacer todo lo posible y revisar cada opción disponible para lograr un objetivo. Es útil cuando se habla de investigaciones exhaustivas o en la búsqueda de soluciones completas a un problema. Imagina que estás buscando un objeto perdido en un campo lleno de piedras; deberías voltear cada piedra para asegurarte de no haber pasado por alto el objeto perdido. Esta frase se usa a menudo para resaltar la dedicación y la minuciosidad en la búsqueda de resultados.
Frases de ejemplo
Leave no stone unturned.
No dejes piedra sin mover.
To find the missing document, he left no stone unturned.
Para encontrar el documento perdido, no dejó piedra sin mover.
The detectives left no stone unturned in their search for the truth.
Los detectives no dejaron piedra sin mover en su búsqueda de la verdad.