[관용구] NO STONE UNTURNED. - 목표 달성을 위한 모든 수단 동원하기

모든 수단을 동원하다

'No stone unturned'은 어떤 목표나 해결책을 찾기 위해 가능한 모든 방법을 시도한다는 뜻으로 사용됩니다. 이 표현은 말 그대로 모든 돌을 뒤집어서라도 무언가를 찾겠다는 강한 의지를 비유적으로 나타냅니다. 예를 들어, 중요한 문서를 잃어버렸을 때 모든 곳을 철저히 찾는 상황이나, 어려운 문제를 해결하기 위해 다양한 접근 방법을 시도하는 경우에 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 목표 달성을 위해서는 때로는 예상치 못한 방법까지 고려해야 할 수도 있음을 깨닫게 해줍니다.

예문

1. Leave no stone unturned.

   모든 방법을 동원하라.

2. To find the missing document, he left no stone unturned.

   그는 실종된 문서를 찾기 위해 모든 방법을 동원했어요.

3. The detectives left no stone unturned in their search for the truth.

   탐정들은 진실을 찾기 위해 모든 방법을 동원했어요.