[イディオム] NO STONE UNTURNED. - あらゆる手を尽くすとは？効果的な問額解決の秘訣

徹底的に

「No stone unturned」というイディオムは、「あらゆる手を尽くす」「徹底的に調べる」という意味です。これは、文字通りには「石一つ残さずにひっくり返す」という意味ですが、比喩的には、何かを解決するために可能なすべての方法や手段を試すことを指します。たとえば、失われた貴重な物を見つけるために、人々があらゆる場所をくまなく探す様子を表すのに使われることがあります。この表現は、問題解決のための徹底的な姿勢や努力が必要な状況でよく使用されます。

例文

1. Leave no stone unturned.

   全力を尽くせ。

2. To find the missing document, he left no stone unturned.

   失くした書類を見つけるために、彼は全力を尽くした。

3. The detectives left no stone unturned in their search for the truth.

   探偵たちは真実を探すために全力を尽くした。