[Modismo] WRAP HEAD AROUND SOMETHING. - Cómo Hablar sobre Entender Conceptos Difíciles
Wrap head around something.
/ræp hɛd əˈraʊnd ˈsʌmθɪŋ/
Entender algo complicado.
Wrap head around something" literalmente significa envolver tu cabeza alrededor de algo, pero figurativamente se refiere a la capacidad de entender algo realmente complicado. Es una excelente manera de expresar que estás intentando comprender una idea o problema complicado.
Frases de ejemplo
I can't wrap my head around this problem.
No puedo entender este problema.
He's struggling to wrap his head around the new policy.
Él está teniendo dificultades para entender la nueva política.
It took me a while to wrap my head around the fact that I had won.
Me tomó un tiempo entender que había ganado.