[英文成語] WRAP HEAD AROUND SOMETHING. - 如何有效地在腦海中形成清晰概念

理解某事

「Wrap head around something」這個成語意指設法理解某些可能初始看起來很複雜或難以理解的事物。再想象一下，將頭繞過去抱住某個東西來理解它，這畫面雖然滑稽卻很形象地展示了理解過程的不易。用這個成語時，通常在我們試圖深入了解一個新概念、技術或想法時會用到。例如，當一個學生初次學習物理學中的量子力學時，他可能會說：「我正在嘗試將我的頭繞過量子力學這個概念。」這表達了他在努力理解這一挑戰性學科的過程。掌握這個成語有助於在描述學習或理解過程中的困難和挑戰時更加生動形象。

例句

1. I can't wrap my head around this problem.

   我搞唔明呢個問題。

2. He's struggling to wrap his head around the new policy.

   佢難以理解新政策。

3. It took me a while to wrap my head around the fact that I had won.

   我花咗啲時間先接受我贏咗呢個事實。