[Idiome] WRAP HEAD AROUND SOMETHING. - Expressions anglaises : comprendre des concepts compliqués

Comprendre.

Essayer de "Wrap your head around something" signifie faire un effort pour comprendre quelque chose de complexe ou difficile à saisir. Imaginez vous entourer la tête avec vos bras pour vraiment vous concentrer et saisir l'essence de quelque chose — voilà l'image que cette expression évoque.

Phrases d'exemple

1. I can't wrap my head around this problem.

   Je ne parviens pas à comprendre ce problème.

2. He's struggling to wrap his head around the new policy.

   Il a du mal à comprendre la nouvelle politique.

3. It took me a while to wrap my head around the fact that I had won.

   Il m'a fallu du temps pour réaliser que j'avais gagné.