[Jerga] IN YOUR FACE! - Cómo integrar "In your face!" en conversaciones informales
In your face!
/ɪn jʊr feɪs/
¡En tu cara!
In your face!" es una expresión usada para destacar una victoria o un logro frente a alguien, de manera muy directa. Puede ser usada para festejar un éxito de manera un poco provocativa, mostrando orgullo o desafío.
Frases de ejemplo
That dunk was totally in your face!
Ese mate fue totalmente un desafío directo.
He scored and shouted, "In your face!"
Él anotó y gritó, "¡Toma eso!"
After winning the match, he screamed, “In your face!” to the opposing team.
Después de ganar el partido, gritó "¡Toma eso!" al equipo contrario.