Buckle up.
/ˈbʌkəl ʌp/
Buckle up.
/ˈbʌkəl ʌp/
Buckle up" literalmente significa abrocharse el cinturón de seguridad, pero se usa figurativamente para advertir a alguien que se prepare para algo intenso o emocionante que está por venir. Es una frase común al iniciar un viaje por carretera o antes de vivir una experiencia nueva y emocionante.
Everyone, buckle up, we're about to take off.
Todos, abróchense los cinturones, estamos a punto de despegar.
Don't forget to buckle up as soon as you get in the car.
No olvides ponerte el cinturón en cuanto subas al coche.
Buckle up, kids, safety first!
Abróchense el cinturón, niños, ¡la seguridad primero!