Buckle up.
/ˈbʌkəl ʌp/
Buckle up.
/ˈbʌkəl ʌp/
“Buckle up.”常用于提醒人们在开车前系好安全带,也可以比喻在做某事前做好准备。例如,在驾车前,你可以对乘客说:“Buckle up, please.” 表示请他们系好安全带。在比喻用法中,如果某事即将开始并预计会非常激烈或困难,也可以使用这个短语,比如在一个重大项目开始前说:“Everyone, buckle up. It's going to be a rough ride.”
Everyone, buckle up, we're about to take off.
大家都系好安全带,我们即将启程。
Don't forget to buckle up as soon as you get in the car.
别忘了一上车就系安全带。
Buckle up, kids, safety first!
孩子们,系好安全带,安全第一!