[Idiome] IN THE DOGHOUSE. - Explorer l'expression être dans une mauvaise situation avec créativité
In the doghouse.
être en disgrâce
Être 'In the doghouse' est une façon imagée de dire que quelqu'un est en disgrâce ou en situation de reproche, surtout au sein de la famille ou parmi des amis. Imaginez un chien qui a fait une bêtise et qui est envoyé à la niche comme punition. S'appliquant aux humains, cela signifie être temporairement sorti des bonnes grâces de quelqu'un, être en situation inconfortable à cause de ses actions. L’image d’être relégué à un lieu comme la niche, généralement réservé au chien, souligne le sentiment de mise à l’écart et de reproche que peut ressentir la personne imprudente.
Phrases d'exemple
Missing the anniversary put him in the doghouse.
He knew he'd be in the doghouse for forgetting the groceries.
Skipping the meeting landed him in the doghouse with his boss.