[สำนวน] IN THE DOGHOUSE. - คำศัพท์น่ารู้ เมื่อติดแดงในสถานการณ์เลวร้าย

มีปัญหากับใครซักคน

การอยู่ 'In the doghouse' หมายถึงการที่ตัวละครตกอยู่ในสถานะที่ไม่พอใจจากบุคคลอื่น โดยมักใช้ในสถานการณ์ที่ทำผิดพลาดและต้องรับผลกระทบ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณลืมวันครบรอบแต่งงาน คุณอาจจะ 'อยู่ในบ้านหมา' สักพักหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง

1. Missing the anniversary put him in the doghouse.

2. He knew he'd be in the doghouse for forgetting the groceries.

3. Skipping the meeting landed him in the doghouse with his boss.