[Idiome] CATCH YOUR EYE. - Maîtrisez l'art de capturer l'attention avec cette expression anglaise.
Catch your eye.
Attire ton regard.
Catch your eye" signifie quelque chose qui attire immédiatement l'attention ou l'intérêt. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des objets visuellement attrayants ou curieux. Par exemple, une vitrine lumineusement décorée peut facilement "catch your eye" lors d'une promenade shopping.
Phrases d'exemple
That bright jacket will definitely catch your eye.
Cette veste lumineuse attirera certainement votre attention.
When she walked in wearing that vibrant dress, it instantly caught my eye and I couldn't look away.
Quand elle est entrée avec cette robe vibrante, cela a immédiatement attiré mon attention et je ne pouvais pas détourner le regard.
At the art gallery, one particular painting caught my eye; it was a striking mix of blues and greens that stood out from the rest.
À la galerie d'art, une peinture en particulier a attiré mon attention ; c'était un mélange saisissant de bleus et de verts qui se démarquait des autres.