Catch your eye.

Catch your eye.
สำนวน 'Catch your eye' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือวัตถุที่ดึงดูดความสนใจของคุณ ทำให้คุณเหลือบมองหรือจับตาดูอย่างรวดเร็ว เหมาะสำหรับอธิบายการดึงดูดใจที่เกิดขึ้นแบบไม่คาดคิด
That bright jacket will definitely catch your eye.
เสื้อแจ็คเก็ตสีสว่างนั้นจะดึงดูดสายตาคุณได้แน่นอน
When she walked in wearing that vibrant dress, it instantly caught my eye and I couldn't look away.
เมื่อเธอเดินเข้ามาใส่ชุดสีสดใส ฉันไม่อาจละสายตาได้ทันที
At the art gallery, one particular painting caught my eye; it was a striking mix of blues and greens that stood out from the rest.
ที่หอศิลป์ คำว่าภาพวาดหนึ่งดึงดูดสายตาฉันได้ มันเป็นการผสมผสานสีฟ้าและสีเขียวที่น่าทึ่งจนโดดเด่นที่สุด