[Expressão Idiomática] CATCH YOUR EYE. - Como expressar interesse visual com frases em inglês

algo chama sua atenção de imediato.

A expressão 'Catch your eye' é frequentemente usada quando algo captura imediatamente sua atenção por ser notavelmente atraente ou interessante. Seja um objeto, uma pessoa, ou até uma oferta, se 'catch your eye', significa que se destacou de tudo mais ao redor. É uma frase útil para descrever interesses visuais instantâneos.

Frases de Exemplo

1. That bright jacket will definitely catch your eye.

   Aquele casaco chamativo certamente vai atrair atenção.

2. When she walked in wearing that vibrant dress, it instantly caught my eye and I couldn't look away.

   Quando ela entrou usando aquele vestido vibrante, chamou minha atenção e eu não conseguia desviar o olhar.

3. At the art gallery, one particular painting caught my eye; it was a striking mix of blues and greens that stood out from the rest.

   Na galeria de arte, uma pintura em particular chamou minha atenção; era uma mistura marcante de azuis e verdes.