[Idiome] JUMP THE GUN. - Apprenez à Éviter la Précipitation dans vos Décisions!
Jump the gun.
/ʤʌmp ðə ɡʌn/
Agir trop précipitamment.
Lorsque quelqu'un "Jump the gun", cela signifie qu'il agit trop précipitamment, comme un coureur qui commence la course avant que le coup de pistolet ne retentisse. Cela peut mener à des erreurs ou malentendus, car la personne n'a pas attendu le moment approprié pour agir.
Phrases d'exemple
Tom jumped the gun and announced the news too early.
Tom a agi précipitamment en annonçant la nouvelle trop tôt.
She jumped the gun by starting before the signal.
Elle a agi précipitamment en démarrant avant le signal.
They jumped the gun with the celebration and had to apologize later.
Ils ont agi précipitamment en commençant la célébration et ont dû s'excuser plus tard.