[Idiome] BACK TO THE GRIND. - Expressions Utiles en Anglais Pour Tous Les Jours !
Back to the grind.
/bæk tə ðə ɡraɪnd/
Retour à la routine.
Back to the grind" est souvent utilisée pour décrire le retour à la routine quotidienne, spécialement après une pause ou des vacances. Cela reflète le retour aux obligations habituelles et souvent moins agréables.
Phrases d'exemple
After the holidays, it's back to the grind.
Après les vacances, c'est retour à la routine.
Weekend's over, back to the grind tomorrow.
Le week-end est terminé, retour à la routine demain.
She enjoyed her vacation, but now it's back to the grind at work.
Elle a profité de ses vacances, mais maintenant c'est retour à la routine au travail.