[관용구] BACK TO THE GRIND. - 휴식 후 일터로 복귀, 준비 방법

일상 업무로 돌아가다.

'Back to the grind'는 휴식이나 휴가 후에 일상적인 업무나 공부로 돌아가야 함을 의미하는 속담입니다. 이 표현은 일상의 반복되는 루틴이나 때로는 지루할 수 있는 일들로의 복귀를 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어, 긴 주말이나 명절 연휴 후에 사용자들이 학교나 직장으로 돌아가는 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. After the holidays, it's back to the grind.

   휴가 후에는 다시 일상으로 돌아가야 한다.

2. Weekend's over, back to the grind tomorrow.

   주말이 끝나면 다시 일상으로 돌아가야 한다.

3. She enjoyed her vacation, but now it's back to the grind at work.

   그녀는 휴가를 즐겼지만, 이제 다시 일상으로 돌아가야 한다.