[Idiome] EVERY MAN FOR HIMSELF. - Explorer une expression de survie individuelle
Every man for himself.
Chacun pour soi.
'Every man for himself' est une expression utilisée pour décrire des situations où les individus doivent prendre soin d'eux-mêmes sans s'attendre à l'aide des autres. Cette phrase peut être employée dans des contextes de compétition intense ou de situations de crise où la coopération entre les personnes est limitée ou absente. Elle rappelle l'importance de l'autonomie et peut parfois refléter une vision pessimiste de la nature humaine. Toutefois, elle peut aussi motiver une préparation personnelle accrue et une forte résilience dans des environnements compétitifs ou incertains.
Phrases d'exemple
After the alarm went off, it was every man for himself in the building.
When the sale started, it was every man for himself as shoppers rushed for bargains.
During the evacuation drill, it felt like every man for himself as people scattered.