[Thành ngữ] EVERY MAN FOR HIMSELF. - Học từ Mỗi người tự lo - Giải thích và cách sử dụng

mỗi người tự lo cho bản thân

Cụm từ 'Every man for himself' được dùng khi muốn nói rằng trong một tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm, mỗi người phải tự lo cho bản thân mình mà không trông cậy vào sự giúp đỡ của người khác. Ví dụ, trong một trận động đất, mọi người có thể bỏ chạy mà không kịp giúp đỡ những người xung quanh, lúc này họ đang sống theo nguyên tắc 'Every man for himself'.

Câu ví dụ

1. After the alarm went off, it was every man for himself in the building.

2. When the sale started, it was every man for himself as shoppers rushed for bargains.

3. During the evacuation drill, it felt like every man for himself as people scattered.