[Idiome] RACK BRAINS. - Apprenez comment exprimer l'effort mental en anglais!
Rack brains.
/ræk breɪnz/
Chercher intensivement dans sa mémoire.
Rack brains" signifie réfléchir intensément pour se rappeler quelque chose ou trouver une solution. C'est comme fouiller dans tous les recoins de son cerveau.
Phrases d'exemple
I've been racking my brains trying to remember where I left my keys.
Je me suis creusé la tête pour essayer de me rappeler où j'ai laissé mes clés.
He racked his brains for hours trying to solve the puzzle.
Il s'est creusé la tête pendant des heures pour essayer de résoudre le casse-tête.
She's been racking her brains all day about how to fix the error in the report.
Elle s'est creusé la tête toute la journée pour savoir comment corriger l'erreur dans le rapport.