[Idiome] WEATHER THE STORM. - Expressions anglaises pour les défis
Weather the storm.
/ˈwɛðər ðə stɔːrm/
Braver la tempête.
Weather the storm" est utilisé pour signifier survivre ou traverser une période difficile en faisant face aux défis ou aux problèmes jusqu'à ce que la situation s'améliore.
Phrases d'exemple
She decided to weather the storm and keep her business open.
Elle a décidé de tenir bon et de garder son entreprise ouverte.
They weathered the storm by staying indoors all weekend.
Ils ont résisté à la tempête en restant à l'intérieur tout le week-end.
Despite the economic crisis, the company managed to weather the storm with strategic changes.
Malgré la crise économique, l'entreprise a réussi à tenir bon grâce à des changements stratégiques.