[Idiome] IN THE LOOP. - Comment rester informé avec cette expression anglaise ?

Au courant.

Être "In the loop" signifie être bien informé ou inclus dans un certain groupe ou processus de décision. Au travail, si vos collègues discutent d'un projet et vous envoient régulièrement des mises à jour, vous êtes "in the loop". Cela vous permet de ne pas être pris de court par les événements ou les décisions soudaines.

Phrases d'exemple

1. Please keep me in the loop about the project updates.

   Veuillez me tenir au courant des mises à jour du projet.

2. I appreciate being in the loop regarding the decision-making.

   J'apprécie d'être tenu au courant dans le processus de prise de décision.

3. It's vital that all team members stay in the loop to ensure effective communication.

   Il est essentiel que tous les membres de l'équipe restent informés pour assurer une communication efficace.