[Idiome] THE HEAT OF THE MOMENT. - Apprenez à utiliser des expressions idiomatiques anglaises pour exprimer l'urgence !
The heat of the moment.
Agir sous l'impulsion.
The heat of the moment" fait référence à une situation où quelqu'un réagit spontanément sous l'effet de l'émotion intense au lieu de répondre après mûre réflexion. Cette expression est souvent utilisée pour expliquer des décisions prises dans un contexte de forte pression ou d'excitation, qui peuvent sembler irréfléchies ou imprudentes une fois que la situation se calme.
Phrases d'exemple
In the heat of the moment, he said something he regretted.
Sous l'impulsion du moment, il a dit quelque chose qu'il a regretté.
She quit her job in the heat of the moment.
Elle a quitté son travail sous l'impulsion du moment.
During the argument, in the heat of the moment, she blurted out a secret.
Pendant la dispute, dans le feu de l'action, elle a révélé un secret.