[Idiome] DEVIL'S ADVOCATE. - Découvrez l'art de défendre l'indéfendable !

Jouer l'avocat du diable.

Devil's advocate" fait référence à quelqu'un qui prend le contre-pied d'une argumentation, non pas nécessairement parce qu'il croit en la position opposée, mais afin de tester la validité des arguments. Cette expression est souvent utilisée quand une personne veut s'assurer que toutes les perspectives sont explorées avant de prendre une décision.

Phrases d'exemple

1. I'll play devil's advocate here, but are you sure your plan will work?

   Je vais jouer l'avocat du diable ici, mais es-tu sûr que ton plan va marcher ?

2. Sometimes, it's good to have someone play the devil's advocate to see all sides of an argument.

   Parfois, il est bon d'avoir quelqu'un pour jouer l'avocat du diable afin de voir tous les aspects d'un argument.

3. In the meeting, he served as the devil's advocate, questioning every aspect of the proposal.

   Lors de la réunion, il a joué l'avocat du diable, questionnant chaque aspect de la proposition.