[Idiome] FLY BY THE SEAT OF PANTS. - Naviguez efficacement sans Boussole
Fly by the seat of pants.
Naviguer sans préparation.
Fly by the seat of pants" signifie agir improvisé, sans planification ou directives précises, souvent en s'appuyant sur l'instinct plutôt que sur la logique ou les connaissances. Cette idée pertinente dans les situations imprévues évoque une action en pilotage automatique.
Phrases d'exemple
I had to fly by the seat of my pants during the presentation since the slides wouldn't load.
Je devais improviser pendant la présentation car les diapos ne se chargeaient pas.
She's never managed a project like this; she's really flying by the seat of her pants.
Elle n'a jamais géré un projet comme celui-ci ; elle est vraiment en train d'improviser.
Tom had no experience in baking, but he flew by the seat of his pants and impressively won the contest.
Tom n'avait aucune expérience en pâtisserie, mais il a improvisé et a impressionné tout le monde en gagnant le concours.