[Idiome] IN HOT WATER. - Comment Gérer les Situations Délicates? Apprenez Ici!
In hot water.
/ɪn hɑt ˈwɔː.tər/
Être dans une situation difficile.
Être "In hot water" signifie se retrouver dans une situation difficile ou délicate, souvent à cause de nos propres erreurs ou actions. C’est comme si l'on se retrouvait soudainement dans un bassin d'eau bouillante, luttant pour s'en sortir sans se brûler.
Phrases d'exemple
He's in hot water over the missed deadline.
Il a des ennuis à cause du délai manqué.
I found myself in hot water when I forgot the meeting.
Je me suis retrouvé en difficulté pour avoir oublié la réunion.
She was in hot water with her boss after the error.
Elle a des ennuis avec son patron après l'erreur.