[สำนวน] IN HOT WATER. - เรียนรู้สำนวนด้วยความง่าย ใช้ภาษาอังกฤษอย่างชาญฉลาด!

เข้าตาจน

สำนวน "In hot water" ใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่ต้องเผชิญปัญหาหรืออยู่ในภาวะที่ลำบาก มันเหมือนกับการตกอยู่ในหม้อน้ำร้อน ที่แสดงถึงความร้อนแรงและความเครียดของปัญหานั้นๆ มักใช้ในบริบทที่ผู้คนจำเป็นต้องหาทางแก้ไขเพื่อหลีกหนีจากสถานการณ์นั้นๆ.

ประโยคตัวอย่าง

1. He's in hot water over the missed deadline.

   เขากำลังเดือดร้อนจากการพลาดกำหนดส่งงาน

2. I found myself in hot water when I forgot the meeting.

   ฉันพบว่าตัวเองเดือดร้อนเมื่อฉันลืมการประชุม

3. She was in hot water with her boss after the error.

   เธอมีปัญหากับหัวหน้าของเธอหลังจากเกิดข้อผิดพลาด