[Modismo] IN HOT WATER. - Aprende inglés con frases útiles: ¿Qué significa estar en agua caliente?

Estar en problemas.

La expresión "In hot water" se utiliza cuando alguien está en serios problemas o una situación difícil. Imagina que olvidaste hacer un proyecto importante en el trabajo; podrías decir que estás "in hot water" con tu jefe. Es como si te encontraras de repente en un baño caliente del que es difícil salir sin quemarte.

Frases de ejemplo

1. He's in hot water over the missed deadline.

   Está en problemas por no haber cumplido con la fecha límite.

2. I found myself in hot water when I forgot the meeting.

   Me encontré en problemas cuando olvidé la reunión.

3. She was in hot water with her boss after the error.

   Ella estaba en problemas con su jefe después del error.