[Idiome] LET DOWN. - Comprendre et éviter de décevoir les autres en anglais

Décevoir.

Let down" signifie décevoir quelqu'un, ne pas répondre aux attentes placées en nous. Cela peut être comparable à la sensation de tomber du haut d'une échelle lorsque l’on compte sur un barreau qui finit par céder. Utiliser cette expression montre la responsabilité envers les attentes d'autrui et l'importance de s'efforcer de les respecter.

Phrases d'exemple

1. She felt let down when her friend didn’t show up.

   Elle s'est sentie déçue quand son amie n'est pas venue.

2. He let down his teammates by missing the meeting.

   Il a déçu ses coéquipiers en ratant la réunion.

3. When the product failed to work, it really let down all the customers who had high expectations.

   Quand le produit a échoué à fonctionner, il a vraiment déçu tous les clients qui avaient de grandes attentes.