[สำนวน] LET DOWN. - เรียนรู้คำว่าทำให้ผิดหวังในภาษาอังกฤษ

ทำให้ผิดหวัง

เมื่อใช้คำว่า 'Let down' ในภาษาอังกฤษ หมายถึงการทำให้คนอื่นรู้สึกผิดหวังหรือขาดความไว้วางใจ โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่คนหนึ่งคาดหวังบางอย่างจากอีกคนหนึ่ง แต่คนนั้นกลับไม่ทำตามที่หวังหรือสัญญาไว้ ตัวอย่างเช่น หากคุณสัญญาว่าจะช่วยเพื่อนย้ายบ้านแต่คุณกลับไม่ไป คุณก็ถือว่าทำให้เพื่อน 'let down' หรือผิดหวังนั่นเอง ใช้ได้ในทั้งบริบทส่วนตัวและการงาน.

ประโยคตัวอย่าง

1. She felt let down when her friend didn’t show up.

   เธอรู้สึกผิดหวังเมื่อเพื่อนไม่มาตามที่สัญญา

2. He let down his teammates by missing the meeting.

   เขาพลาดการประชุมและทำให้นายทีมหดหู่

3. When the product failed to work, it really let down all the customers who had high expectations.

   เมื่อผลิตภัณฑ์ล้มเหลวในการทำงาน, มันสร้างความผิดหวังให้กับลูกค้าที่มีความหวังสูง