[Idiome] KEEP ON TRUCKING. - Comment persévérer avec l'expression anglaise

Continuer malgré les difficultés.

L'expression 'Keep on trucking' est une manière informelle et amusante de dire continuer à avancer, malgré les obstacles ou les difficultés. Imaginons un camion qui roule sans arrêt sur l'autoroute, malgré la météo variable et les longs trajets. Utiliser cette expression encourage à maintenir le cap et ne pas abandonner, tout comme un chauffeur de camion continue sa route quelles que soient les circonstances.

Phrases d'exemple

1. No matter what, we must keep on trucking.

   Quoi qu'il arrive, nous devons continuer.

2. Despite the setbacks, they kept on trucking towards their goal.

   Malgré les revers, ils ont continué à avancer vers leur objectif.

3. When facing difficulties, it's important to keep on trucking.

   Face aux difficultés, il est important de continuer.