[Idiome] GO THE EXTRA MILE. - Faites Toujours Plus avec cette Expression Motivante!
Go the extra mile.
/ɡoʊ ðə ˈɛks.trə maɪl/
Faire un effort supplémentaire.
Go the extra mile" exprime l'idée de faire des efforts supplémentaires pour atteindre un but, dépasser les attentes ou aider quelqu'un d'autre. C’est comme si, dans une course, vous choisissiez de courir un kilomètre de plus après la ligne d’arrivée juste pour vous assurer de vraiment impressionner ou apporter votre soutien.
Phrases d'exemple
He always goes the extra mile for his clients.
Il fait toujours des efforts supplémentaires pour ses clients.
They went the extra mile to ensure customer satisfaction.
Ils ont fait des efforts supplémentaires pour garantir la satisfaction des clients.
By going the extra mile in her presentation, she impressed everyone in the room, securing her promotion.
En faisant des efforts supplémentaires lors de sa présentation, elle a impressionné tout le monde dans la salle, ce qui lui a permis de décrocher une promotion.